[ ! ] версия для печати
Притчи, глава 6 - перевод с иврита
Глава 6
1. Сын мой! если ты поручился за ближнего
твоего, пообещал за чужого, -
2. Ты уловил себя речами уст твоих,
захвачен в плен речами уст твоих.
3. В этом случае сделай же, сын мой, вот
что, - и спасись, ибо ты попался в руку
ближнего твоего: иди, унизься и умоляй
ближнего твоего;
4. Не давай сна глазам твоим и дремания
векам твоим;
5. Спасайся тотчас, как газель, как птица
из руки птицелова!
6. Иди к муравью, лентяй, посмотри на пути
его, - и стань мудрее:
7. Нет у него ни главы, ни надсмотрщика,
ни правителя;
8. Он заготовляет летом хлеб свой,
запасает во время жатвы пищу свою.
9. Доколе ты, лентяй, будешь лежать, когда
ты встанешь от сна твоего?
10. Немного снов, немного дремоты, немного,
сложа руки, полежать,-
11. И придёт, как бродяга, бедность твоя,
и нужда твоя - как охранник.
12. Человек подлый, навлекающий бедствие,
ходит со строптивыми устами,
13. Подмигивает своими глазами, сучит своими
ногами, прекословит пальцами своими;
14. Превратность в сердце его: он замышляет
зло во всякое время, сеет раздоры.
15. Поэтому внезапно придёт на него бедствие,
вдруг будет поражён - и не будет исцеления.
16. Эти шесть ненавидит Господь, и семь, что
мерзость душе Его:
17. Глаза высокомерные, язык лживый и руки,
проливающие кровь невинного,
18. Сердце, мыслящее злые намерения, ноги,
спешащие бежать ко злу,
19. Лжесвидетель, распускающий лживость и
сеющий ссоры между братьями.
20. Береги, сын мой, заповедь отца твоего и
не оставляй учения матери твоей;
21. Постоянно привязывай их к сердцу твоему,
укрась ими шею твою.
22. В хождении твоём она будет руководить
тебя, когда ляжешь спать - будет охранять
тебя, и пробудишься - будет беседовать с
тобою:
23. Ибо заповедь - светильник, и учение -
свет, и обличения наставления - путь
жизни,
24. Чтобы сохранить тебя от женщины зла,
от льстивого языка иноверки.
25. Не пожелай красоты её в сердце твоем,
и да не купит она тебя веками своими;
26. Потому что из-за распутной женщины
остаются без куска хлеба, а жена,
принадлежащая мужу, уловит драгоценную
душу.
27. Может ли кто взять себе огонь в пазуху,
чтобы одежда его не прогорела?
28. Может ли кто ходить по горящим углям и
не обжечь ног своих?
29. То же будет и с тем, кто входит к жене
ближнего своего: всякий, прикоснувшийся
к ней, не оправдается.
30. Не будут презирать вора, если он украдёт,
чтобы наполнить душу свою, когда он
голоден;
31. Но, будучи пойман, он заплатит всемеро,
отдаст всё имущество дома своего.
32. Прелюбодействующий с женщиной
безрассуден: делая это, он развращает
душу свою;
33. Поражение и позор найдёт он, и
бесчестие его не изгладится.
34. Ибо ревность - ярость мужчины, и не
пощадит он в день мщения,
35. Не потерпит вида никакого выкупа и не
согласится, даже если ты умножишь
взятку.
Комментарий автора:Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Прочитано 4746 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Отзывы
читателей об этой статье
Написать отзыв
Форум
Отзывов пока не было. Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология
обратите внимание
Испытание веры Авраама - Михаил Пушкарский Для многих ищущих Бога этот сюжет Священного Писания является преткновением для признания Ветхого Завета полностью богодухновенной книгой. Даже, имея опыт духовной жизни и доверие Священному Писанию, сам фрагмент "жертвоприношения сына" в действиях Авраама оставляет недоумение. На данный момент я пришёл к ясному пониманию всех нюансов по данной теме. Теперь имею удовлетворение, в том, что не оставил эту тему. Прочтите, должно быть интересно.
Пятидесятничество и Харизматия(начало) - Под вдохновением творчества Фёдора Капиноса и иже с ним, при его молитовной поддержке.
Еже ли кому не понравится, начните травить сей способ "творчества"
с моего вдохновителя.
И так, по вышеприведённому примеру и по воле Божией, в "соавторстве" с благословенным Г. Ф. Pендал, приступаем к творчеству...
162. Ключ. Тайный. - Борис Богданов
>>> Все произведения раздела Теология >>>
Поэзия : Почитайте своих родителей! - Близнецова Наталья
Поэзия : В народі Божому і плач,і сум\'яття. - Людмила Денисюк
Публицистика : «Стадо овец» - Галина
www.4orU.org
- (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 -
, тел.: +38 068 478 92 77
Рамочка .ру - лучшее средство
опубликовать фотки в сети!
Надежный хостинг : CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95
Hosting